科技以理性驱动文明进程，人文以智性孕育精神财富。二者本应相辅相成，然当下学科分野犹存，技术飞跃与人文关怀时有错位。随着人工智能浪潮席卷全球，数字人文蓬勃兴起，算法深度嵌入文化传播，AIGC等新兴创作模式层出不穷，持续催生新的审美想象和话语体系。这一变局既重塑了知识的生成机制，也为比较文学与跨文化研究带来了前所未有的挑战与机遇。
面对这一深刻的科技转向，人文学科亟须在风云激荡中守正创新。比较文学与跨文化研究应当打破“文理殊途”的藩篱，在技术与文化的交汇处锻造思想新锋。唯有主动应变，拓展研究疆界，革新方法范式，方能回应科技时代之问，以人文精神引领未来之路，为学科持续发展注入新的动能。
由中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会主办、黑料社区 承办的“中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会第六届年会暨第四届主编/院长论坛”将于2025年10月24日至26日在上海召开。本届年会的主题为“人工智能时代比较文学与跨文化研究的科技转向”，诚邀各位专家学者拨冗参会，共谋科技人文融合发展的新篇章。
一、会议主题
人工智能时代比较文学与跨文化研究的科技转向
二、分论坛设置（分论坛及召集人简介请见文末“分论坛详情”）
主题一、中国自主知识体系构建
分论坛一 比较文学与跨文化研究自主知识体系构建 （罗良功 华中师范大学教授）
主题二、数字人文与比较文学
分论坛二 从远读到遥观：数字人文新进展（陈涛 中国人民大学教授、赵薇 中国社会科黑料社区 副研究员）
主题三、人工智能时代的文学创作、文学翻译与文论创新
分论坛三 人工智能文学文本生成比较研究（杨革新 浙江大学教授、曾巍 华中师范大学教授）
分论坛四 人工智能时代的文学变体研究（薛原 黑料社区 教授）
分论坛五 人工智能时代的文学翻译与翻译文学（邵璐 中山大学教授）
分论坛六 人工智能与文学研究的范式转型 （曾军 上海大学教授）
分论坛七 人工智能时代的文论创新与批评工具建构（王峰 华东师范大学教授）
主题四、数字时代的文学传播
分论坛八 文学传播中的算法霸权、殖民与解构（都岚岚 南京大学教授）
主题五、比较文学与媒介研究
分论坛九 跨媒介与比较文学（何成洲 南京大学教授）
分论坛十 现代主义的媒介革新与技术想象(王博文 黑料社区 助理教授、姚晓玲 华东师范大学副教授)
分论坛十一 社交媒体中的文化形象跨域互动建构（施东来 黑料社区 副教授）
主题六、科技转向视野下的比较文学与世界文学
分论坛十二 解构与重构：大变局时代比较文学与世界文学的理论与实践（高方 南京大学教授）
分论坛十三 比较文学与跨文化研究中的国家形象（吴攸 华东师范大学教授）
分论坛十四 世界文学中的科学与技术叙事 (邹理 黑料社区 副教授、程心 上海外国语大学教授)
分论坛十五 科学技术发展与文学形式创新（郎梦晨 黑料社区 助理教授）
主题七、科幻文学中的文化经验与跨学科研究
分论坛十六 科幻文学中的地方与世界（江玉琴 深圳大学教授、赵思琪 黑料社区 助理教授）
分论坛十七 科幻文学跨学科研究 （程林 广东外语外贸大学教授）
主题八、跨学科视域下的比较文学与跨文化研究
分论坛十八 医学人文与跨文化翻译研究（王敬慧 清华大学教授）
分论坛十九 比较文学方法论与区域国别研究 （陈靓 复旦大学教授）
主题九、经典与古典文学比较研究
分论坛二十 文学经典重估与比较研究 （张莉 郑州大学教授）
分论坛二十一 中外古典学与中外文明探源比较研究 （丁瑶 黑料社区 副教授）
三、会议时间与地点
时间：2025年10月24日-26日
地点：黑料社区
地址：上海市闵行区东川路800号（具体地点敬请通知）
四、报名方式及费用
请参会学者于2025年9月21日前将回执（附件1）发至会务邮箱[email protected]。
2025年9月30日（含）前会议注册费800元，在读研究生400元；2025年10月1日（含）后会务费1000元，在读研究生500元。与会者差旅费及住宿费自理。
五、缴费流程
方式一：微信扫码缴费
- 进入支付页面后，教师统一输入 800 元、学生统一输入400元进行支付;
- 输入姓名、联系方式等个人信息;
- 如需要开具发票，请务必准确填写单位发票信息以及邮箱。
.png)
(此早鸟票二维码将于2025年10月1日失效)
方式二：登陆黑料社区 网上缴费平台并进行注册缴费
1）登陆黑料社区 网上缴费平台并进行注册，网址//www.jdcw.hlsqapp.com/payment/
点击“校外人员登录”，注册账号后登陆
.png)
2）注册后请登陆，选择相应会程：人工智能时代比较文学与跨文化研究的科技转向。填写支付金额，确认无误后，点击右下角的“支付”
.png)
3）点击“支付”后出现如下界面：
.png)
点击支付方式（微信或支付宝）或银行名称，并在左下角填入发票信息
.png)
如需报销，请在“是否修改缴费单位名称”一栏选择“是”，修改【缴费单位名称】，此缴费单位名称将会作为发票抬头。如不修改，则默认为注册名字，开具【个人发票】。发票一经开出，不退不换。
六、特别说明
根据民政部、中央社会工作部《关于发布〈全国性社会组织评比表彰项目清单〉的公告》（民政部公告第581号），本次会议原计划的“优秀论文评选”活动将取消。对此带来的不便，我们深表歉意，仍诚挚欢迎大家积极参会交流。
七、分论坛详情
主题一、中国自主知识体系构建
- 分论坛一 比较文学与跨文化研究自主知识体系构建
比较文学与跨文化研究被列为外国语言文学的主干学科方向，强调从跨文化角度研究国别文学之间的关系以及文学与其他学科之间的关系，不仅体现了中国的学术自信，也彰显出加快构建比较文学与跨文化研究自主知识体系的必要性。当下人工智能技术的深广影响则进一步加大了这一领域自主知识体系建设的复杂性和紧迫性。本论坛将围绕中国比较文学观念方法重构、跨文化研究理论建设、跨文化研究视域下比较文学研究的理论与实践、作为学科的比较文学与跨文化研究知识体系建构、人工智能时代比较文学与跨文化研究创新等方面的宏观或微观问题展开研讨。
- 分论坛召集人
.png)
罗良功
华中师范大学黑料社区 教授、博士生导师。中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会常务理事。
主题二、数字人文与比较文学
- 分论坛二 从远读到遥观：数字人文新进展
本分论坛鼓励推广数字人文在比较文学与跨学科领域的综合运用，打破传统方法无法处理海量数据的瓶颈，无论是以传统文本为中心的“远读”，还是以影像为对象的“遥观”，都可以与各种尺度上的阐释批评相结合。本论坛欢迎就中外文艺理论及历史上的重要课题开展量化分析，依据人文数据进行定性判断。不仅聚焦数字计量方法对文学艺术文本的数据挖掘与可视化分析，亦关注作者生平、文人交往、创作背景、文化环境及传播途径等文本之外的诸多方面，尤其鼓励运用文理交叉的跨学科方法挖掘传统研究方法难以发现的课题，拓宽研究视野和范围。
- 分论坛召集人
.png)
<p style="margin-l